14:39  Cuarto Intermedio hasta el martes a las 9:30

 14:06 "Hubiesemos sido todos desaparecidos"

Las palabras son del último testigo de la jornada, quien sostiene que las víctimas fueron fusiladas por su condición de presos políticos "blanqueados", detenidos antes del golpe. "Si nos hubieran detenido después, y llevado a algún centro clandestino como único destino, estarían todos desaparecidos".
 
Cuando fue llevado a la carcel de Rawson junto a otros detenidos hicieron una carta denunciando los hechos vividos en UP1.
-"Queríamos que se supiera la verdad"
- "La verdad sobre qué, señor Paredes?", pregunta una asistente de la querella
- "La verdad sobre las torturas y todos los fusilamientos."

 13:09 Testigo 30. Mario Angel Paredes

 Se trata de un ex detenido político.
Lo detienen a fines de enero mientras estaba haciendo la colimba en Villa del Dique. Condenado a 5 años por asociación ilícita y tenencia de armas de guerra, aunque estuvo preso casi 8 años. Fue puesto a disposición del Poder Ejecutivo Nacional y el Juzgado Federal a cargo de Zamboni Ledesma.
Es trasladado a San José de la Quintana y entregado al ejército. Lo retira la Policía y lo llevan a D2 en el suelo de un vehículo.
En el D2 estuvo siempre vendado y no pudo ver a ninguno de sus interrogadores. Escuchó las voces de quien era su esposa, Delia Galará, del detenido Fúnes y de la joven Lanoscou, que también estaban detenidos allí.
En febrero lo llevan a la Penitenciaría. Previamente le hicieron firmar una declaración que no pudo leer. Tenía 20 años.
 
Recuerda las violentas requisas y golpizas en la cárcel. Recuerda al "Cabo Perez" quien se destacaba por su actitud agresiva y violenta.
 
El día que asesinaron a Bauducco recuerda que Vaca Narvaja y Cristian Fúnez fueron duramente golpeados entre otros detenidos. Luego escuchó los disparos y se enteró de lo sucedido a traves de los sistemas de comunicación que mantenían entre los presos, que consistían en pasarse mensajes con un hilo de pabellón a pabellón.
 
Se dijo que el agresor había sidoun tal Pérez a quien denominaban "Jaime Kloner".
 
 En una oportunidad pudo hablar con Oscar García, también detenido y quien fue posteriormente fusilado. Estaba lavando su ropa en el baño del pabellón. Le dijo que había sido torturado en la Perla y que lo habían amenazado de muerte. Estaba convencido de que lo iban a matar. Estaba en un estado deplorable.
 
Implica al imputado Alsina; dice que durante las guardias a cargo de quien se autoidentificara como Teniente Alsina también eran duramente torturados.
 
Paredes y Moukarzel tenían el rol de fagineros en la cárcel. Un día en que debía salir Mario intercambió su turno con "el Turco" ya que había arreglado con un preso común para obtener un paquete de sal. Luego sucedió todo lo que se enteraron a través de comentarios, aunque desde su pabellón no pudieron ver el estaqueamiento.
 
El testigo compartía la celda con los hermanos De Breuil. Recuerda que después de un traslado nocturno sólo volvió Eduardo, quien pudo contarle lo que había visto: el fusilamiento de Gustavo De Breuil, Higinio Arnaldo Toranzo y Hugo Vaca Narvaja.
 
A Pablo Balustra lo conoció en su llegada al penal, luego lo cambiaron de pabellón. Sabe que en una golpiza le pegaron y lo dejaron hemipléjico.
El detenido Mozé se encontraba en una celda en frente a la del testigo. También fue asesinado en un fraguado intento de fuga.
 
"Los que nos golpeaban no dudaban. Querían golpearnos". Paredes recuerda que algunos gendarmes le manifestaron que no les gustaba lo que estaba sucediendo, y que algunos integrantes del personal penitenciario se rebelaron contra las requisas violentas y se negaron a presenciar nuevamente situaciones de ese tipo.

12:45  La destrucción de una familia

Sigue declarando Antonio Svaguza. Cuenta que después de la muerte de su hermano continuaron siendo objeto de intimidaciones por parte de la policía. Lo amenazaron con armas cuando debió ir a retirar el certificado para retirar el cuerpo en Calera, luego los siguieron durante todo el cortejo hasta Rio IV. En el cementerio los policías secuestraron el cajón del depósito y lo escondieron.
 
Durante todo el año siguiente fueron víctimas de allanamientos y destrucción y robo de pertenencias que sólo tenían valor afectivo. Los insultaron y amenazaron permanentemente.
 
Cuenta que hoy su madre, de más de 90 años, está muy afectada por todo lo vivido, que le quitó su vitalidad. Que espera llegar a ver el final del juicio.
Ante la pregunta de la defensa asegura que jamás efectuaron allanamientos portando ninguna clase de orden judicial, y agrega que siempre eran muy violentos. "En noviembre nos encontrábamos haciendo un asado con amigos en el patio de mi casa. Se escucha el timbre, cuando van a a abrir, ya habían ingresado. Mi amigo viene con un federal vestido de civil que lo amenaza con un arma en la cintura. Cuando entramos a la casa otro amigo estaba en el baño y le ordenan salir. Como no lo hace, el policía rompe la pareda patadas y le coloca el arma en la cabeza."
 

12:19 los periodistas se manifiestan

Los periodistas acreditados para la cobertura del juicio presentaron una nota al Presidente del TOF 1 Jaime Diaz Gavier, y al titular de la Cámara Federal de Córdoba, Luis Roberto Rueda, para manifestar la preocupación que genera la asidua presencia al juicio de Alberto Aprea. Se trata de un allegado a Menéndez que agredió físicamente a un colega e intimidó a otro.

12:15  Testigo 29. Eduardo Antonio Svaguza

Es el hermano de una de las víctimas, el "Pato" Svaguza.
 
 Se trata de un testigo nuevo, que no ha declarado previamente.
Recuerda la búsqueda que emprendieron con su madre al enterarse de que se había ausentado de su trabajo. Cuando lo encuentran, estaba preso en la unidad penitenciaria nº 1, y le cuenta que había sido sometido a tormentos en dependencias policiales, por lo que todavía estaba dolorido.
En otra visita a la cárcel, les cuenta que había reconocido la voz de un conocido que jugaba con él al fútbol, de apellido Villarroel. Escuchó que éste decía: "A éste no le pego". También identifica a Gómez, también de Río IV, como torturador del D2.
Después del golpe les prohiben las visitas. Las noticias las obtienen por terceras personas. Hasta que en mayo se enteran por televisión de su muerte.
 
 

11:07  Ingresa la testigo 28. María Waisman

Es médica pediatra, reside en Río IV. Estuvo detenida en el D2 desde Abril hasta principios de Mayo en 1976.
Cuenta que fue detenida en la casa de quien era su pareja en ese momento. Golpean la puerta, y la persona se identifica con credencial como perteneciente a la Policía de la Provincia de Córdoba. Me detuvieron, y ellos se quedaron allanando la casa, provocaron destrozos y robaron pertenencias.
 
 Una vez detenida fue torturada para efectuar un interrogatorio sobre sus actividades. "Yo no dije mucho porque por entonces ya era médica y no tenía militancia partidaria ni en organizaciones". Pudo escuchar el suceso que culminó con el asesinato de María Eugenia Irazusta. Se escucharon disparos y luego baldearon el patio. "En esas condiciones era imposible escapar".
Unos días más tarde conoció a Diana Fidelman, quien estuvo sentada a su lado. Dice que nunca olivdará sus palabras: "Ya estoy cansada, yo se que van a matarme, quiero que esto termine". Dice que estaba sola, sin contacto con nadie de afuera y por eso se la veía en malas condiciones. "No se qué la comprometía más, si ser joven, ser judía, ser mujer... creo que todo eso marcó su suerte".
Cuenta que una vez llevaron a tres obreros de Sancor, que los golpearon mucho y luego uno de ellos permaneció a su lado. Lamenta no haber conocido sus nombres. No sabe de su destino final.
Recuerda que jamás hizo denuncia alguna por los apremios recibidos porque temía represalias.
 

10:18 Declara Yamil Jabour

Muestra pruebas documentales que certifican la responsabilidad de la Justicia Federal ya que los detenidos estaban a disposición de los juzgados. Sostiene que los sumarios que obrarían de prueba se ocultan para "formular acusaciones generalizadas y sin fundamento jurídico".
 
Intenta deslegitimar los testimonios de los testigos de este juicio con el argumento de que se trata de terroristas implicados en el copamiento de la Jefatura del 20 de Abril. "Nosotros los detuvimos, hicimos lo que teníamos que hacer"
 Dijo que cualquier medida procesual, como un traslado, no pudo ser dispuesta por la policía, sin una mediación judicial. Afirmó que la policía tenía prohibida la comunicación con Ejército.
En una extensa intervención se declaró inocente “ No conozco otra forma de proceder que no sea la legal, a ella me ceñía.”
“Yo no estaba bajo el control operacional del 3º cuerpo. No entiendo porque me involucran. Yo no he formado parte de un plan de terrorismo de estado. Simplemente era un oficial”
“Yo no ejecuté hechos ilícitos para eliminar a delincuentes que hoy llaman disidentes políticos. Solo instruí sumarios por delitos cometidos”
“A todas las acusaciones que se han formulado en mi contra y se tratan de sostener a como dé, respondo que me declaro inocente”

 
10:16     Da inicio la 18° audiencia
 

Días Gavier se manifiesta respecto de los hechos acontecidos el pasado martes durante el cuarto intermedio. Asegura que se harán respetar las normas que aseguren la legalidad del proceso. Pidió la colaboración de todos para no tener que tomar la desición de continuar el juicio a puerta cerrada.